Na Costa del Sol e em boa parte do Mediterrâneo, o outono não é o fim da época de terraço: é, provavelmente, o seu melhor momento. Os meios-dias continuam amenos, a luz é mais dourada e as noites convidam a ficar lá fora com uma manta e um copo. Basta adaptar um pouco o espaço.
Neste guia da Pino & Jacaranda explicamos como preparar o terraço no outono para continuar a desfrutá-lo: que têxteis acrescentar, como iluminá-lo quando anoitece mais cedo, que plantas aguentam bem a estação e como cuidar dos móveis de exterior antes das primeiras chuvas.
Neste artigo
1. Outono no sul: a melhor estação para estar lá fora
Quando o calor do verão se retira, o terraço deixa de ser um lugar para fugir do sol e torna-se o sítio mais agradável da casa. Pequenos-almoços ao sol, almoços longos ao meio-dia e conversas que se prolongam até cair a tarde. A chave está em passar de um terraço pensado para a sombra a um terraço pensado para o conforto.
O que muda no terraço com o outono
2. Têxteis de exterior: o agasalho do terraço
Tal como na sala, os têxteis são o que mais aconchego traz ao terraço no outono. Algumas almofadas de exterior em tons cru, areia ou terracota, uma manta à mão para quando arrefece e um tapete próprio para exterior transformam um terraço frio numa sala ao ar livre.
Escolha tecidos pensados para estar no exterior: resistentes à humidade, de secagem rápida e com capas amovíveis. E lembre-se de que o que não for de exterior, como as mantas de algodão ou lã, convém guardar dentro de casa à noite. Damos-lhe mais ideias de mantas e cores da estação no nosso artigo sobre têxteis de outono.
3. Luz para quando anoitece mais cedo
No outono o sol põe-se cedo, e um terraço bem iluminado é a diferença entre recolher e ficar. A chave é a mesma que dentro de casa: vários pontos de luz quente e baixa, nunca um único foco potente.
Ideias para iluminar o terraço
- Lanternas no chão: agrupadas num canto ou ao longo de um muro, criam um ambiente lindíssimo.
- Grinaldas de lâmpadas: na pérgula ou no gradeamento, dão uma luz festiva e suave.
- Velas em lanternas ou castiçais de vidro: protegidas do vento, perfeitas na mesa.
- Candeeiros solares ou recarregáveis: sem fios, mudam-se para onde for preciso.
A Lanterna Piña, em argila branca rendilhada, projeta um desenho de luz lindíssimo ao anoitecer. E para escolher as velas, contamos-lhe tudo em velas e aromas de outono.
4. Plantas que aguentam bem o outono
As plantas são o que mantém o terraço vivo todo o ano. No outono, aposte em espécies mediterrânicas, resistentes e que gostam do fresco: precisam de menos rega e recompensam-no com cor e aroma.
Plantas mediterrânicas para o terraço no outono
- Oliveira em vaso: o grande clássico, resistente e sempre elegante.
- Alecrim, alfazema e salva: aromáticas, pouco exigentes e com flor.
- Citrinos em vaso: limoeiros e laranjeiras começam a dar fruto.
- Gramíneas: as suas espigas movem-se com o vento e ganham tons dourados.
- Buganvília: no sul continua em flor durante boa parte do outono.
No outono, reduza a rega e aproveite para mudar de vaso as plantas que precisem. Damos-lhe mais ideias no nosso artigo sobre plantas fáceis de cuidar.
5. Cuidar dos móveis de exterior antes das chuvas
O outono é o momento ideal para dar uma revisão aos móveis de exterior, antes de chegarem as primeiras chuvas. Um pouco de cuidado agora prolonga muito a sua vida.
Cuidados consoante o material
- Teca: limpe-a com água e sabão neutro e, se quiser manter o tom mel, aplique óleo de teca. Caso contrário, ganhará uma bonita pátina cinzento-prateada.
- Rattan sintético e alumínio: basta água e uma escova suave. São os mais resistentes às intempéries.
- Fibras naturais: melhor sob telhado ou num alpendre coberto, longe da chuva direta.
- Almofadas: lave as capas, seque-as bem e guarde-as nos dias de chuva.
- Capas protetoras: para os móveis que não vá usar durante uma temporada.
Ideia-chave: nunca guarde almofadas ou capas húmidas. Um dia de sol depois da chuva é suficiente para as secar bem e evitar o bolor e os maus cheiros.
Se também tem móveis de madeira dentro de casa, vai interessar-lhe ler os nossos conselhos para conservar móveis de madeira natural.
6. Terraços pequenos e varandas
Não é preciso um grande terraço para desfrutar do outono ao ar livre. Numa varanda ou num terraço pequeno, basta uma mesa redonda para dois, um par de cadeiras leves, uma planta grande e uma lanterna. As peças dobráveis ou empilháveis são as suas aliadas, tal como os móveis de linhas finas, que não sobrecarregam o espaço.
A Mesa de Exterior Redonda Murcia é perfeita para pequenos-almoços a dois, e a Cadeira Tulsa, em bambu e rattan, traz aquele ar de esplanada de café mediterrânico. Se gosta de fibras, não perca o nosso artigo sobre rattan e fibras naturais.
Checklist para o terraço no outono
- Recolha os guarda-sóis ao meio-dia para aproveitar o sol.
- Acrescente almofadas de exterior e tenha uma manta à mão.
- Um tapete próprio para exterior debaixo da zona de estar.
- Lanternas, grinaldas e velas protegidas para quando anoitece.
- Plantas mediterrânicas: oliveira, aromáticas e citrinos.
- Limpe e proteja os móveis antes das chuvas.
- Guarde almofadas e têxteis sempre bem secos.
Perguntas frequentes sobre o terraço no outono
Como tornar o terraço mais acolhedor no outono?
Com têxteis de exterior, como almofadas e um tapete, uma manta à mão para quando arrefece e vários pontos de luz quente: lanternas, grinaldas e velas protegidas do vento. As plantas mediterrânicas acabam de lhe dar vida.
É preciso guardar os móveis de exterior no outono?
No sul não é necessário: a maioria pode continuar lá fora se for de teca, alumínio ou rattan sintético. Basta limpá-los, recolher as almofadas nos dias de chuva e proteger com capas os que não for usar.
Como se cuida da teca de exterior?
Limpe-a com água e sabão neutro uma ou duas vezes por ano. Se quiser conservar o seu tom mel, aplique óleo de teca; caso contrário, ganhará naturalmente uma elegante pátina cinzento-prateada.
Na Pino & Jacaranda acreditamos que no sul o terraço não tem estação, apenas muda de ritmo: da frescura da sombra no verão ao calor do sol e das mantas no outono.
Porque as melhores tardes do ano às vezes chegam quando o verão já se foi.
