An der Costa del Sol und in weiten Teilen des Mittelmeerraums ist der Herbst nicht das Ende der Terrassensaison: Er ist wahrscheinlich ihre beste Zeit. Die Mittage sind weiterhin mild, das Licht wird goldener, und die Abende laden dazu ein, mit einer Decke und einem Glas draußen zu bleiben. Man muss den Raum nur ein wenig anpassen.
In diesem Ratgeber von Pino & Jacaranda verraten wir dir, wie du die Terrasse im Herbst vorbereitest, um sie weiter zu genießen: welche Textilien du ergänzt, wie du sie beleuchtest, wenn es früher dunkel wird, welche Pflanzen die Jahreszeit gut überstehen und wie du die Gartenmöbel vor den ersten Regenfällen pflegst.
In diesem Artikel
1. Herbst im Süden: die beste Jahreszeit, um draußen zu sein
Wenn die Sommerhitze nachlässt, ist die Terrasse kein Ort mehr, an dem man sich vor der Sonne versteckt, sondern wird zum angenehmsten Platz des Hauses. Frühstück in der Sonne, lange Mittagessen und Nachmittage, die sich bis zum Abend ziehen. Entscheidend ist der Wechsel von einer Terrasse, die auf Schatten ausgelegt ist, zu einer, die auf Komfort ausgelegt ist.
Was sich auf der Terrasse im Herbst ändert
2. Outdoor-Textilien: der Mantel der Terrasse
Wie im Wohnzimmer sind Textilien das, was der Terrasse im Herbst am meisten Wärme gibt. Ein paar Outdoor-Kissen in Natur-, Sand- oder Terrakottatönen, eine Decke griffbereit, wenn es kühler wird, und ein outdoortauglicher Teppich verwandeln eine kühle Terrasse in ein Wohnzimmer im Freien.
Wähle Stoffe, die fürs Draußensein gemacht sind: feuchtigkeitsbeständig, schnell trocknend und mit abnehmbaren Bezügen. Und denk daran, dass alles, was nicht für draußen gemacht ist, wie Decken aus Baumwolle oder Wolle, nachts besser drinnen aufbewahrt wird. Weitere Ideen zu Decken und Saisonfarben findest du in unserem Artikel über Herbsttextilien.
3. Licht für die früher einsetzende Dunkelheit
Im Herbst geht die Sonne früh unter, und eine gut beleuchtete Terrasse macht den Unterschied zwischen Aufräumen und Bleiben. Der Schlüssel ist derselbe wie im Haus: mehrere warme, niedrige Lichtpunkte, niemals ein einziger starker Strahler.
Ideen, um die Terrasse zu beleuchten
- Laternen auf dem Boden: in einer Ecke oder entlang einer Mauer gruppiert, schaffen sie eine wunderschöne Stimmung.
- Glühbirnen-Lichterketten: zwischen Pergola oder Geländer gespannt, spenden sie ein festliches, sanftes Licht.
- Kerzen in Laternen oder Glas-Windlichtern: windgeschützt, perfekt auf dem Tisch.
- Solar- oder Akkulampen: kabellos, sie lassen sich dorthin stellen, wo man sie braucht.
Die Farol Piña, aus durchbrochenem weißem Ton, wirft in der Dämmerung ein wunderschönes Lichtmuster. Und bei der Wahl der Kerzen erfährst du alles in Kerzen und Düfte im Herbst.
4. Pflanzen, die den Herbst gut überstehen
Pflanzen halten die Terrasse das ganze Jahr über lebendig. Setze im Herbst auf mediterrane, widerstandsfähige Arten, die die Frische mögen: Sie brauchen weniger Wasser und belohnen dich mit Farbe und Duft.
Mediterrane Pflanzen für die Terrasse im Herbst
- Olivenbaum im Topf: der große Klassiker, widerstandsfähig und immer elegant.
- Rosmarin, Lavendel und Salbei: aromatisch, anspruchslos und blühend.
- Zitruspflanzen im Topf: Zitronen- und Orangenbäume beginnen Früchte zu tragen.
- Gräser: Ihre Ähren bewegen sich im Wind und färben sich golden.
- Bougainvillea: im Süden blüht sie einen guten Teil des Herbstes weiter.
Reduziere im Herbst das Gießen und nutze die Gelegenheit, Pflanzen umzutopfen, die es brauchen. Weitere Ideen findest du in unserem Artikel über pflegeleichte Pflanzen.
5. Gartenmöbel vor dem Regen pflegen
Der Herbst ist der ideale Moment, um die Gartenmöbel durchzusehen, bevor die ersten Regenfälle kommen. Ein wenig Pflege jetzt verlängert ihr Leben erheblich.
Pflege je nach Material
- Teak: Reinige es mit Wasser und milder Seife und trage, wenn du den honigfarbenen Ton erhalten möchtest, Teaköl auf. Sonst bekommt es eine schöne silbergraue Patina.
- Kunststoffrattan und Aluminium: Wasser und eine weiche Bürste genügen. Sie sind am widerstandsfähigsten gegen Witterung.
- Naturfasern: besser unter einem Dach oder auf einer überdachten Veranda, fern vom direkten Regen.
- Kissen: Wasche die Bezüge, trockne sie gut und bewahre sie an Regentagen auf.
- Schutzhüllen: für Möbel, die du eine Saison lang nicht nutzt.
Wichtigste Idee: Bewahre niemals feuchte Kissen oder Bezüge auf. Ein sonniger Tag nach dem Regen genügt, um sie gut zu trocknen und Schimmel und unangenehme Gerüche zu vermeiden.
Wenn du auch im Haus Holzmöbel hast, interessieren dich vielleicht unsere Tipps zur Pflege von Naturholzmöbeln.
6. Kleine Terrassen und Balkone
Du brauchst keine große Terrasse, um den Herbst im Freien zu genießen. Auf einem Balkon oder einer kleinen Terrasse genügen ein runder Tisch für zwei, ein paar leichte Stühle, eine große Pflanze und eine Laterne. Klappbare oder stapelbare Stücke sind deine Verbündeten, ebenso Möbel mit schlanken Linien, die den Raum nicht überladen.
Der Tisch Mesa de Exterior Redonda Murcia ist perfekt für Frühstücke zu zweit, und der Stuhl Silla Tulsa aus Bambus und Rattan bringt dieses Flair einer mediterranen Café-Terrasse. Wenn du Fasern magst, lies unbedingt unseren Artikel über Rattan und Naturfasern.
Checkliste für die Terrasse im Herbst
- Räume mittags die Sonnenschirme weg, um die Sonne zu nutzen.
- Ergänze Outdoor-Kissen und eine Decke in Reichweite.
- Ein outdoortauglicher Teppich unter dem Sitzbereich.
- Laternen, Lichterketten und geschützte Kerzen für die Dämmerung.
- Mediterrane Pflanzen: Olivenbaum, Kräuter und Zitruspflanzen.
- Reinige und schütze die Möbel vor dem Regen.
- Bewahre Kissen und Textilien immer gut getrocknet auf.
Häufige Fragen zur Terrasse im Herbst
Wie macht man die Terrasse im Herbst gemütlicher?
Mit Outdoor-Textilien wie Kissen und einem Teppich, einer Decke in Reichweite für kühlere Momente und mehreren warmen Lichtpunkten: Laternen, Lichterketten und windgeschützte Kerzen. Mediterrane Pflanzen erwecken sie schließlich zum Leben.
Muss man Gartenmöbel im Herbst einlagern?
Im Süden ist das nicht nötig: Die meisten können draußen bleiben, wenn sie aus Teak, Aluminium oder Kunststoffrattan sind. Es genügt, sie zu reinigen, die Kissen an Regentagen aufzubewahren und die Möbel, die du nicht nutzt, mit Hüllen zu schützen.
Wie pflegt man Teak im Außenbereich?
Reinige es ein- bis zweimal im Jahr mit Wasser und milder Seife. Wenn du den honigfarbenen Ton erhalten möchtest, trage Teaköl auf; andernfalls bekommt es auf natürliche Weise eine elegante silbergraue Patina.
Bei Pino & Jacaranda sind wir überzeugt, dass die Terrasse im Süden keine Saison hat, sondern nur den Rhythmus wechselt: von der Frische des Schattens im Sommer zur Wärme der Sonne und den Decken im Herbst.
Denn die schönsten Nachmittage des Jahres kommen manchmal erst, wenn der Sommer schon vorbei ist.
